[Talk-de] Mehrsprachige Tiles

M∡rtin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Do Nov 18 13:43:17 UTC 2010


Am 18. November 2010 09:29 schrieb Sven Geggus <lists at fuchsschwanzdomain.de>:
> Jan Tappenbeck <osm at tappenbeck.net> wrote:
>
>> Gibt es irgendwo internationalisierte Tiles oder einen Layer den man
>> ggf. überblenden kann ?
>
> Ja, bei der Wikipedia: http://toolserver.org/~osm/locale/
>
> Das Problem ist aber dass man da in der Praxis halt trotzdem recht wenig auf
> deutsch oder englisch sieht.


m.E. ist es "in der Praxis" (also zur Benutzung der Karte vor Ort) am
besten, wenn man das auf der Karte sieht, was auch vor Ort geschrieben
steht, dann kann man es wenigstens visuell vergleichen oder einen
Einheimischen fragen. Abgesehen davon gibt es natürlich trotzdem
Bedarf/Interesse an einer Transskription mit lateinischer Schrift ---
nur halt eher nicht zur Nutzung vor Ort.

Gruß Martin




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de