[Talk-de] Unzählige Wege mit sac_scale bzw trail_visibility die komplett falsch eingetragen ist.

[Ulf Lamping]

Am 18.11.2010 15:24, schrieb Fichtennadel:
> 2010/11/18 Ulf Lamping
>
>> Am 17.11.2010 23:12, schrieb Felix Hartmann:
>>
>>> -- Aus JOSM und anderen Editoren die mündlichen Werte raushaun (das ist
>>> meiner meinung nach am wichtigsten) und nur T1 bis T6 drinnenlassen?
>>
>>
>>>   Prinzipiell ja, nur durch deine infantile Ausdrucksweise in dieser Mail
>> habe ich gerade überhaupt keine Motivation da was zu tun ;-)
>>
>
> Wortwahl jetzt bei Seite, ich unterstütze diesen Punkt auch. Die mündlichen
> Werte sind anscheinend irreführend.
>
> Sollte es nicht möglich sein, das per
> https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/josm/de/+translate?batch=10&show=all&search=hikingzu
> ändern?

Ich hab mir das jetzt gerade mal genauer angeschaut, das ist sogar der 
einzige Weg das zu ändern. Dummerweise für jede Sprache getrennt.

Direkt in der Presetdatei müssen die Werte stehen, die nachher in die 
Tags eingetragen werden sollen - und da soll ja weiterhin hiking & Co 
stehen.

Gruß, ULFL