[Talk-de] farmland in DE:MapFeatures

[tshrub]

Hallo M∡rtin,
> ...
>> so würde ich Gärten auf einem landuse erfassen:
>>   z.B. garden:type=resistential als "klassischer" Hausgarten in der
>> Wohnsiedlung, wobei diese ja auch schon Hausgärten beinhaltet.
>
>
> das wäre bei mir ein Antifa-Garten. ;-)
gute Idee, könnte man auch taggen, die ganzen Oasen wie
"Hamburger Straße" (gibts darin "Grün"?) etc.
Jede größere Stadt hat ja ihre Blumen.

-----
 > ...

Das value-Beschreibungen ändern ist
garnicht so schnell gemacht, wie ich dachte - zumindest der 
Übersetzungsteil nicht ... :)
Hier erscheint der farm/farmland-Eintrag immer doppelt.
Ich konnte es in DE nur etwas verbessern.
Habe momentan nicht die Zeit, die wiki durchzulesen
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Wiki_Übersetzung
(ist gebookmarked, aber vielleicht hat ja jemand einen Tipp?),
um zu schauen, wie ich hier
http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Template:De:Map_Features:landuse&action=edit
unter
"Folgende Vorlagen werden von dieser Seitenvorschau verwendet: "
an ein
"Template:De:Description:Landuse:Farmland (bearbeiten)" auf der Seite komme.
damit description nicht mehr doppelt erscheint
und sep. bearbeitbar wird.

Vielleicht muss man erst in der englischen Version was machen ...



Die original englische Seite lässt sich "normal" ändern und
hier hatte ich farm ... erneuert. Das wurde allerdings
2 Std. später rückgängig gemacht bzw. verbessert.
"(Aktuell | Vorherige)  00:12, 20. Okt. 2010 Alv (Diskussion | Beiträge) 
(14.181 Bytes) (Undo revision 548056. Nothing wrong with landuse=farm, 
and it's even more popular of the two than it was almost two years ago.) 
(rückgängig) "
Ist da jetzt besser und ok.

---------
für die DE-features hätte ich also noch "auf der Maus":

landuse=farm
landwirtschaftliche Fläche, genutzt als Anbau- und Weideland, inklusive 
der Hofflächen.

landuse=farmland
Tag für (noch) nicht näher definierte landwirtschaftlich genutzte 
Flächen, ausgenommen dem Bauernhof/Wirtschaftsgelände (landuse=farmyard).
Weitere, genauere Definitionen für farmland siehe landuse=* ( field, 
grass, meadow, orchard, ...).


mal schauen,
Grüße, t.