[Talk-de] Portal Vorschlag (Was: Re: OSM quo vadis)

[Sebastian Hohmann]

Am 24.10.2010 13:30, schrieb fx99:
>
> On 10/24/2010 12:35 PM, Sebastian Hohmann wrote:
>
>> Analog zu den vorherigen Vorschlägen[1][2] habe ich mal eine Portalseite
>> gebastelt:
>>
>> http://osmtools.de/portal/
>
> OpenStreetMap ist die Wikipedia der Geodaten. Menschen wie du und ich
> erstellen eine freie Weltkarte. Neu hier? Im Wiki gibt es weitere .....
>
> Also doch die "Weltkarte" !?!

Naja, "Free Wiki World Map" wird OSM ja schon genannt. "Weltkarte" 
dürfte auch leichter zu verstehen sein, als "Weltgeodatenbank" oder 
sowas. Was OSM genau ist, muss so oder so klargemacht werden, da 
schließlich schon alleine der Name nicht "OpenWorldGeoDatabase" ist 
sondern "OpenStreetMap" (und damit missverständlich).

(Über die Formulierungen kann man natürlich trotzdem streiten.)

Gruß