[Talk-de] [bulk]: Re: Remapping Anleitung unbrauchbar?

[Wolfgang Barth]

Am 12.12.2011 08:51, schrieb Frederik Ramm:
> Hallo,
>
> On 12/12/2011 02:06 AM, Tirkon wrote:
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Remapping
>> sehe ich als ein bisshen blauäugig. Da wird munter drauflos gelöscht
>> und ersetzt, ohne darauf hinzuweisen, dass jeder der gelöschten nodes
>> und ways Mitglied einer Relation und diese wiederum Mitglied in einer
>> Elternrelation sein kann, deren Struktur man vor irgendeinem
>> Löschvorgang studieren und notieren sowie später wieder herstellen
>> müsste.
>
> Die Seite ist ja auch von jemandem geschrieben, der Relationen im
> wesentlichen fuer unnoetiges Beiwerk haelt ;)
>
> Und, mal ganz ehrlich gesagt, ausserhalb Deutschlands sind sie das
> eigentlich auch. Vielleicht von Multipolygonen mal abgesehen.
>
Hallo

ich habe mir die Mühe gemacht, diesen wiki-Eintrag ins Deutsche zu 
übersetzen. Wenn jemand von euch speziell für Deutschland wichtige 
Ergänzungen vorzuschlagen hat, dann tragt sie dort doch bitte ein.

Aber bitte gebt dann auch einen Vorschlag an, wie Potlatch User vorgehen 
sollten, denn nicht jeder mag JOSM.

mfg wb