[Talk-de] Abkürzungen?

[Markus]

Liebe Orts-Benenner,

wir machen doch eine Geo-DB...
Da ist doch aus dem geografischen Bezug klar, wo ein Ort liegt.
Also die *Lage* (Koordinate) ist entscheidend (und nicht Namenszusätze).

Namenszusätze braucht man nur für:
a) eine intelligente Suche [1]
b) die Ausgabe in der Karte
c) die Ausgabe in Listen und Statistiken

Der Ort heisst also *Kahl*
(dass er am Main liegt weiss die DB - und sieht auch der Kartennutzer 
auf einen Blick)
Langname ist "Kahl am Main"
Das ist der nationale Name, der internationale Name, und der LOCODE-Name 
(DE KAM) - wozu dient die Unterscheidung in OSM?
Offizieller Name ist der aktuell von der Regierung beschlossene String 
(ggf. incl. "wir sind die 'Gesundheitssuperbadestädte-Region'").

Und ja - dafür braucht man Regeln:
(also welcher Schlüssel welche Inhalte abbilden soll
und wie sich diese unterscheiden)

>> name="Kahl am Main"
>> nat_name="Kahl"
>> int_name="Kahl am Main"
>> official_name="Kahl a. Main"
> www.kahl-main.de
> "Kahl a.Main"
> "Kahl"
> "Kahl (Main)"

Das derzeitige Schema ist m.E. nicht ausreichend beschrieben.
Tags für Schriften fehlen ganz (lateinisch, arabisch, kyrillisch, etc)
bzw werden beliebig mit Tags für Sprachen vermischt.

Siehe auch https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE_talk:Key:name

Gruss, Markus

[1]
http://de.wikipedia.org/wiki/Soundex
http://en.wikipedia.org/wiki/Double_Metaphone#Double_Metaphone
http://de.wikipedia.org/wiki/Kölner_Phonetik