[Talk-de] Vulkan

[Martin Koppenhoefer]

Am 27. Dezember 2011 12:35 schrieb Walter Nordmann <walter.nordmann at web.de>:
> im Forum gibt es hier was Aktuelles für Bergrücken, Grate.
>
> http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=14865
> Damit könnte man doch auch den Kraterand erfassen.


Wenn "englische" Wörter Akzente beinhalten wäre ich immer ein bisschen
vorsichtig, das sind dann meistens Fachtermini mit eng eingeschränkter
Bedeutung (m.E. eher ungeeignet als allgemeine Tags, sinnvoll dann,
wenn man genau dieses Feature taggen will, also eher als subtag).

Es gab zu Bergrücken eine Diskussion auf der tagging-ML, wo unter
anderem die Wörter "ridge" und "edge" gefallen sind. "Arête" kommt mir
für einen vulkanischen Krater nicht geeignet vor (lt. Wikipedia sind
das Strukturen, die durch Gletscher entstanden sind). Der verlinkte
Artikel http://en.wikipedia.org/wiki/Ar%C3%AAte schreibt, in den Alpen
sei der passende Fachterminus der deutsche ("Grat" oder "Kamm").

Gruß Martin