[Talk-de] Karten mit englischen namen, bzw. mit lateinischer schrift gerendert?

[Hanno Böck]

Hi,

Gibt es irgendwo eine gerenderte Karte, wo standardmäßig überall wo
vorhanden name:en genutzt wird?

Und: Gibt es eine gerenderte Karte, die Namen zwar in ihrer
Heimatsprache, aber in lateinischen Buchstaben schreibt?
Also beispiel: chinesische namen werden als name:zh eingetragen,
pinyin-namen als zh_pinyin (wobei man diese umsetzung auch
automatisiert machen könnte - falls da mal jemand einen Bot schreiben
will) - ich vermute es gibt in den meisten Ländern mit
nicht-lateinischen Schriftzeichen ähnliche Übersetzungssysteme.

Ich hab beides nicht gefunden.

-- 
Hanno Böck		mail/jabber: hanno at hboeck.de
GPG: BBB51E42		http://www.hboeck.de/
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 836 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20110209/fbc38536/attachment.sig>