[Talk-de] Wohngebäude und "Nebengebäude" korrekt taggen

M∡rtin Koppenhoefer dieterdreist at gmail.com
Mo Feb 28 11:23:15 UTC 2011


Am 28. Februar 2011 09:30 schrieb Steffen Heinz <eifelhunde at gmx.de>:
> warum nicht:
> http://de.wikipedia.org/wiki/Appartement  bzw
> http://de.wikipedia.org/wiki/Apartment


Weil es uns nicht weiterhilft. Wir taggen auf englisch, wo das tag
"apartments" (Plural!) m.E. den Suchergebnissen hier entspricht:
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASuche&redirs=1&search=appartementgeb%C3%A4ude&fulltext=Search&ns0=1
bzw.
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASuche&redirs=1&search=appartmentgeb%C3%A4ude&fulltext=Search&ns0=1
bzw.
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial%3ASuche&redirs=1&search=apartmentgeb%C3%A4ude&fulltext=Search&ns0=1

(nb: die "richtige" Schreibweise auf deutsch ist entweder
"Appartement" (aus dem frz.) oder "Apartment" (aus dem engl.).)

Eine Wohnung ist kein Gebäude sondern Teil dessen.

Gruß Martin




Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de