[Talk-de] Problematik der Ortsnamenzusätze

[Igor Podolskiy]

Hallo zusammen,

On 08.06.2011 11:15, Walter Nordmann wrote:
>
> Dominik Wegerle wrote:
 >
>> Daher könnte man sich schon die Frage stellen ob zusätzlich zum name=*
>> Tag ein weiterer Tag solche Dinge allgemein erleichtert...
>> So könnte man z.B. vorschlagen
>> name_prefix=* (z.B. für "Bad ...", "Hansestadt ...", ... also quasi für
>> teile eines amtlichen Ortsnamens)
>>
> sowas gibt es doch schon lange; die werden nur nicht häufig verwendet.
>
> name:prefix und name:suffix
vielleicht ist es auch besser so, dass sie nicht verwendet werden :) 
Betonung auf _vielleicht_.

Wer entscheidet, was "Prefix" und was "Suffix" ist, wenn man denn schon 
entschieden hat, dass es ein "Namenszusatz" ist? Ist es "Hansestadt 
Wismar" oder "Wismar, Hansestadt"? Ist es "Landkreis Karslruhe" oder 
"Karlsruhe-Kreis" als Abgrenzung zu "Karlsruhe-Stadt"? Und ist es ein 
Leerzeichen oder ein Bindestrich oder ein Komma dazwischen?

Was ist mit noch interessanteren administrativen Einheiten wie 
"Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Geislingen an der 
Steige"? Wo ist denn da davor oder danach?

Was ist mit Internationalisierung? name:prefix:en? Oder name:en:prefix? 
Was ist mit mehreren Zusätzen? name:prefix:prefix? Oder doch durch 
Semikolon getrennt in einem Tag?

Insofern ist da name_annex fast schon besser - aber noch besser ist es 
IMHO, einen vollständigen Namen in name=* zu taggen und nicht zu 
versuchen, die Namen zu zersückeln. Ist auch viel, viel einfacher.

Was es auch schon länger gibt, sind name:official, name:colloquial, 
local_name und so weiter. Die sind m.E. deutlich sinnvoller, weil sie 
eine reelle Bedeutung haben (und nicht nur eine formale) und die 
Anwendung nicht den Namen aus mehreren Tags zusammensetzen muss, wenn 
sie nicht will.

Ob der Zusatz davor oder danach angezeigt wird, kann ohnehin nur die 
Anwendung entscheiden. Und diese ganzen Präfixe und Suffixe ersetzen 
nicht eine vernünftige Suche - womit der Thread hier ja angefangen hat. 
Deswegen finde ich die Originalidee von Jan, ein Ticket bei der 
Anwendung aufzumachen, gar nicht mal so schlecht ;)

Grüße aus Stuttgart
(aka Landeshauptstadt Stuttgart aka Stuttgart, Landeshauptstadt aka 
Stuttgart, Kreisfreie Stadt)
Igor