Wenn das Geschäft in dem Gebäude ist, würde ich einfach das Gebäude-Polygon um die Geschäfts-Taggs erweitern. Das ist AFAIK gängig bei OSM. Diese Variante hat den Vorteil, dass alle Infos zusammen sind. Henning