Servus, > kann sich jemand darunter was vorstellen? Hm, so ganz ohne Zusammenhang ist das schwer. Was mir spontan einfällt wäre ein Nichtschwimmerbereich oder ein abgegrenzter Schwimmbereich in gefählichen Gewässern. Außerdem erinnert es mich an "safe harbour", aber das macht irgendwie keinen Sinn... Michael -