[Talk-de] Neue OpenStreetMap Deutschland Webseite ist online!

[Jonas Krückel]

Am 19. November 2011 16:35 schrieb Matthias Meißer <digi_c at arcor.de>:

> Am 19.11.2011 13:51, schrieb Michael Krämer:
>
>  Zumindest der Link bei "Programme & Karten für Android Systeme" zeigt
>> auf die englische Wiki-Seite. Nachdem die deutsche Seite auch stark,
>> diejenigen ansprechen dürfte, die sich mit Englisch schwer tun, wäre es
>> vielleicht besser, direkt auf die deutschen Seiten zu verlinken.
>>
> Ne das stimmt so nicht Michael. Die Englische Seite wird von dem Software
> Bot von Tobias befüllt, die andere ist eine die noch so übrig geblieben und
> daher etwas outdated ist. Wir hatten damals einige Überlegungen getroffen
> die Tabellen auch multilang zu machen, aber da hat uns dann die Zeit
> gefehlt.


Oh, diese Mail habe ich zu spät gesehen. Wäre es nicht besser auf der
deutschen Wiki-Seite dann einen entsprechenden Hinweis einzufügen und evtl.
die Tabellen durch englische zu ersetzen oder komplett herauszunehmen?
Prinzipiell denke ich dennoch, dass es besser ist von osm.de auf eine
deutsche Wiki-Seite zu verlinken, gerade auch für neue Besucher und
Interessierte ist das wohl einfacher, auch wenn dann nicht ganz so viele
und aktuelle Informationen angeboten werden. Es wäre auch schön, wenn die
Verlinkung auf osm.de als Motivation dient die Wiki-Seiten zu verbessern
und benutzerfreundlicher zu mache – soweit das möglich ist.

Grüße,
Jonas