[Talk-de] place=locality = Flurbezeichnung ?!?

Florian Lohoff f at zz.de
Mi Sep 12 07:23:28 UTC 2012


Hi,

wer hat denn diese Uebersetzung gemacht - Flurbezeichnung?!?!? Das
haette ich mal in den boundarys erwartet oder aehnliches - aber was soll
eine Flurbezeichnung in einem place= ?!? 

Mal davon abgesehen das die Englische beschreibung nichts von legal name
oder land registry oder cadastre schreibt.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dlocality
        "The place=locality tag can be used to name unpopulated place which is
        not associated with any extant feature to which such a tag could be
        associated"

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:place
	locality
        	Flurbezeichung. Name eines Ortes, wo keine Leute Leben (Flurname).

Flo
-- 
Florian Lohoff                                                 f at zz.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 828 bytes
Beschreibung: Digital signature
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20120912/e88ebbd5/attachment.sig>


Mehr Informationen über die Mailingliste Talk-de