[Talk-de] Strassenlistenauswertung: Abkürzungen

[Martin Trautmann]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 13-12-13 21:12, Peter Wendorff wrote:

> Das würde aber wieder darauf hindeuten, dass die Kurzfassung
> notwendig ist, denn obwohl du oben schreibst, nur bei Dr. bei der
> Abkürzung bleiben zu wollen, ist gerade beim Bürgermeister die
> Verkürzung offensichtlich nicht so einfach.
> 
> Ich hab so ein bisschen das Gefühl, dass das Thema fast zwingend
> im Kreis läuft. Wir haben name, name:[lang], short_name 
> official_name sorting_name (!?)
> 
> vielleicht sollten wir noch ein unabbreviated_name (wobei der
> Tagname echt gruselig ist und zu Schreibfehlern geradezu einläd)
> einführen, das im Falle von D[okto]r, Ave[nue], Dr[ive],
> B[oule]v[ar]d, B[ür]g[er]m[eister]  etc. die ausgeschriebene
> Variante enthält.

Die Abkürzungen auf den Schildern werden IMHO teils einfach von den
Schilder-"Malern" in Eigenregie vorgenommen, damit der Name nicht zu
lang wird.

Ich habe eher die Gepflogenheit übernommen, als "name" den auf dem
Schild zu verwenden. Lieber sind mir die vollständigen Namen. Die
gehören hier aber wohl eher in den alt_name.

Ganz schwierig wird's bei solchen Dingen wie z.B. die D.-Meiser-Str.
(Haßfurt). Denn das wäre in längerer Form die Hans-Meiser-Straße!

Alles klar? Das D. steht für einen Ehrendoktor der Theologie - dort
wird der als D. abgekürzt und nicht als Dr. h.c.

Schönen Gruß
Martin
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (Darwin)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJSq3f6AAoJEJphT/DoDKrtpjEIAJ/y0edvYqPzC2nI69YP/tyH
VEKW9Cb4xmSwjvRplOl1DkFCMSAUoLLabawCwpbx2h+hD0VRT0vxiB/hi3UmVvNe
3E/WPOm23yhJUd/a8bgVC2i1riuwwD4x//GoxfgnLHbKDT6h2w5Cdt0rHzKfXAJs
/XbZIphl5qaVwWr/f7PVM+MywMQQfbuxVOoO4S3Iv1CEBLzIbaLw42Ux6KZT8R4H
lvlVx6lLKW4miKubNNf6RxLHVUPJzvxW1wjx9qFBjM3C4JGu2LEc4aGZdHC7MWJl
WZSZih1MzAkiAc4X5kEMifu20we9XdXENlo85biqwabCBfnif7CAySfzwEzEYiM=
=sLys
-----END PGP SIGNATURE-----