[Talk-de] 5 Jahre OSM - eine persönliche Bilanz -MLM

[Martin Koppenhoefer]

Am 19. Juli 2013 09:16 schrieb Andreas Labres <list at lab.at>:

> On 18.07.13 21:35, Martin Koppenhoefer wrote:
> > aber Bing scheint wohl jeweils die Karten in
> > der Sprache des Landes anzuzeigen, in dem man sich aufhält
> Naja, weder "Vienna" noch "New Danube" scheinen mir deutsch zu sein...
> Aber immerhin heißt die "Alte Donau" nimmer "Lake Alte"... ;)
>


Auf italienisch heisst die Donau "Danubio" (also richtig), während die alte
Donau "alte Donau" heisst ;-)
Zugegeben, die bekommen's nicht gerade gut hin, deren Seite ist sowohl auf
der Karte als auch im Interface in mehreren Sprachen gemischt, sogar
innerhalb desselben Menus ("Bilder, ..., Mappe, Mehr"), und beim ersten
Klick auf "Karte" wurde die Seite nicht gefunden ;-)

Gruß Martin