[Talk-de] Lizenz

[René Kirchhoff]

Hallo,

auf osm.org ist der Text bereits mehrsprachig:

http://www.openstreetmap.org/copyright/en
http://www.openstreetmap.org/copyright/de
http://www.openstreetmap.org/copyright/fr

Dieser Text entspricht in etwa dem ehemaligem Inhalt des Wikis.
Daher ist m.M.n. die Weiterleitung auf osm.org korrekt.
Doppelt braucht man die Informationen nicht vorhalten, dies bringt nur
durcheinander.

(Wenn dort (auf osm.org) etwas fehlt, dann sollte man es dort ergänzen)

Gruß René

Am 30. Juni 2013 11:58 schrieb Markus <liste12A45q7 at gmx.de>:

>
>  Was tun mit den anderen Sprachen?
>>
>
> Übersetzen...
>
>  Mein Vorschlag wäre, alle Wiki-Seiten, die nicht aktuell sind, auf den
>> englischen Text "See ..." umzubauen.
>>
>
> Das kann m.E. nur ein "Workaround" sein.
> Es gibt viele Menschen, die kein Englisch verstehen (schon gar nicht
> Juristen-Englisch) z.B. Französische Beamte...
>
> Hier hilft nur eine Übersetzung.
> Da kann vielleicht die OSMF hefen?
>
> Mit herzlichem Gruss,
> Markus