[Talk-de] Amtliche Daten

[Martin Trautmann]

On 13-10-26 10:49, Martin Trautmann wrote:

> BTW: ist es tatsächlich 2019 ’  und nicht Unicode 02BC ʼ?

Um die Antwort darauf selbt zu geben: 02BC verwendet man angeblich dort,
wo es als eigenständiger Buchstabe verwendet werden soll. Für mich als
Laien klingt das zwar nach passendem Einsatz als Apostroph, die Profis
haben da aber wohl anderes im Sinn.

Klarer erscheint mir die Anweisung in
<http://unicode.org/Public/UNIDATA/NamesList.txt>:

2019	RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
	= single comma quotation mark
	* this is the preferred character to use for apostrophe

0027	APOSTROPHE
	= apostrophe-quote (1.0)
	= APL quote
	* neutral (vertical) glyph with mixed usage
	* 2019 is preferred for apostrophe
	* preferred characters in English for paired
          quotation marks are 2018 & 2019

Schönen Gruß
Martin