[Talk-de] Baum der Woche: Kastanie

[Martin Koppenhoefer]

Am 15. April 2014 09:06 schrieb Ralf GESELLENSETTER <rgx at gmx.de>:

> Wie ist es mit der Ableitung allgemeiner tags?
>
> species:de=Rosskastanie -> species=... -> genus= ... -> type=broadleaf
>


die allgemeinen (d.h. übergeordneten) Klassen kann man z.B. mit Wikipedia
(oder auch Wikidata) ermitteln, d.h. "genus" ist bereits (implizit)
mitgetaggt, wenn man species oder species:de angibt, genauso wie die noch
gröbere Unterteilung type=broadleaded. Die species-Angabe ist ausreichend,
entweder auf lateinisch oder in einer beliebigen Sprache.

D.h. für Dein Beispiel: species:de=Gemeine_Rosskastanie impliziert auch
gleich genus:de=Rosskastanie etc.
http://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnliche_Rosskastanie
Wie man hier auch schön sieht, sind lateinische Namen oft günstiger, da es
im Deutschen mehrere Varianten für dieselbe Art gibt, hier z.B. auch
"Gewöhnliche Rosskastanie" und "Weiße Rosskastanie" (beides Synonyme).

Gruß Martin