[Talk-de] JOSM: Tags = Schlagwörter

[Bernd Wurst]

Hallo.

Am 27.04.2014 13:59, schrieb Frederik Ramm:
>  Gibt es andere
> Software oder Dokumentation im OSM-Umfeld, in der Tags als
> "Schlagwörter" bezeichnet werden?

Im OSM-Umfeld stimme ich zu, dass das keinen Sinn macht.

Bei E-Mail-Programmen und Weblogs ist die Übersetzung "tag" =>
"Schlagwort" gebräuchlich. Da geht es ja um die "Verschlagwortung" zum
Zwecke des Wiederfindens. Ist eine ganz andere Baustelle, nutzt aber den
selben englischen Begriff.

Gruß,
Bernd


-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : signature.asc
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 884 bytes
Beschreibung: OpenPGP digital signature
URL         : <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/attachments/20140428/691fbf67/attachment.sig>