[Talk-de] Deutsche Ortsnamen in Osteuropa

[Richard Z.]

On Wed, Jan 22, 2014 at 10:42:43PM +0100, Heinz-Jürgen Oertel wrote:
> Hallo,
> 
> Am Mittwoch, 22. Januar 2014, 08:11:32 schrieb Alex Barth:
> > Also im grossen und ganzen ist der Tenor der Kommentare "so lassen wie's
> > ist" da eine Veraenderung nach allgemeinen Regeln zu Faellen fuehren wuerde
> > in denen gebraeuchliche Namen entfernt wuerden.
> 
> Und den allgemeinen Tenor finde ich auch richtig.
> 
> > Aber ist es nicht so, dass die jetzigen name:de Ortsnamen in
> > Osteuropaeischen Laendern so anachronistisch wirken
> 
> Ganz Osteuropa wurde jahrhundertelang von Deutschen besiedelt.

ja und ganz Sachsen und Mecklenburg war früher von Slawen besiedelt und 
lange davor von diversen anderen Völkern. Troztdem macht es keinen Sinn 
irgendwelche Namen zu verwenden die heute für den meisten Leuten 
unbekannt sind.


Richard