[Talk-de] Wegenamen in Kleingärten

[Stephan Wolff]

Moin,

die Definitionen zu Namen im Wiki sind stabil und zumindest zwischen 
deutscher und englischer Version recht konsistent:

name: allgemeine Bezeichnung/ Standardname/ common default name
	name ist nur der Name, keine Kategorie, Typ, Beschreibung
	name is the name only not categorie, type, description
loc_name: lokale Bezeichnung/ slang name or unofficial-sounding

In einer umfassenden Datenbank kann es keine für alle Anwendungen 
optimale Datenstruktur geben. Eine Änderung der Definition für eine 
spezielle Anwendung ist kaum durchsetzbar (und m.E. auch nicht 
sinnvoll). Den größten Nutzen erhalten wir, wenn sich alle an die 
Definition im Wiki halten.

Wegenamen in Kleingärten gehören nach der oben genannten Definition nach 
"name" während Parzellennummern nach "ref" (reference numbers or codes) 
gehören.

> Gegenargument der meisten Mapper dürfte sein: Dann steht der Name aber
> nicht in der Karte.

Nein, die Darstellung in einer Karte sollte kein Argument sein.

Gruß
Stephan