[Talk-de] neuer Key für Entsorgungsstationen sanitary_dumping _station.

[gmbo]

Hallo,
es gibt seit ein paar Wochen einen Beschreibungstag für 
Entsorgungsstationen für Campingfahrzeuge und Boote.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Sanitary_Dump_Station

Übersetzung und Erweiterung der Wikiseite ins Deutsche habe ich begonnen.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:amenity%3Dsanitary_dump_station

Leider führe ich die Diskussion mit einem Amerikaner allein und auf jede 
Frage oder Anregung die ich stelle kommen mindestens 3 unerklärte neue 
Zusatztaggingvorschläge, die nichts mit der vorherigen Frage zu tun hat 
und für mich dann noch verwirrender ist, da mein Englisch nicht so gut ist.
Manchmal habe ich den Eindruck, dass in den Staaten völlig andere 
Systeme benutzt werden.

Ich kann zum Beispiel den Unterschied
sanitary_dump_station:suction=yes und sanitary_dump_station:pump-out=yes 
nicht erkennen.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:amenity%3Dsanitary_dump_station

Es wäre schön wenn es noch andere Camper oder Bootsführer gäbe, die dort 
mit drüber schauen.

Es gibt noch einen Franzosen, der die Seite übersetzt hat, aber der 
beteiligt sich nicht an der Diskussion.

Gruß
Gisbert