Moin, da wir ja alle vier immer von der gleichen Seite www.openstreetmap.org/copyright reden: Kann es sein, dass je nach Browsereinstellung/-sprache bei Dir der englische Text angezeigt wird? Gruß Georg