[Talk-de] Mechanical Edits - Sanitary Station Retagging

[gmbo]

Am 17.04.2015 um 09:19 schrieb Martin Koppenhoefer:
>
>
>
>> Am 17.04.2015 um 09:03 schrieb gmbo <gmbo at kilometerfresser.eu>:
>>
>> waste angegeben wurde.
>> dabei stört ihn gerade der in besonders der Begriff waste=excrement da
>> "Note in particular that "excrement" is a very impolite word in the USA, and if we can avoid it that's best."
>
> vielleicht wäre waste=faeces besser? das ist die britische Schreibweise
>
>
Es geht dabei im Moment doch gar nicht um einen Begriff,  Das Wort ist 
nicht das Problem, der Inhalt ist es.
Wenn ich weiß welche Inhalte ich taggen möchte dann kann ich das auf das 
dazu Nötige reduzieren und dann nach einem beschreibenden Wort suchen.

Das ist unstrittig .
Wenn aber nur weil ich ein Wort nicht mag der Inhalt mit dem Wort 
gelöscht wird finde ich das nicht in Ordnung, da sich ein Mapper die 
Mühe gemacht hat etwas zusätzlich zu mappen und das wird einfach gelöscht.

Hätte er nur das Wort gegen ein anderes mit dem gleichen Sinn getauscht 
wäre das in Ordnung, da kein Inhalt verloren ist.

Meine Kritik ist nicht böse gemeint, da ich eigentlich das selbe Ziel 
verfolge wie Bryce. Auch ich will ein einfacheres gleiches Tagging mit 
so wenig wie nötigen Tags.
Die sollten für alle verständlich sein egal ob sie in Australien, 
Deutschland, Frankreich, Großbritanien oder den USA leben, und ein 
Renderer muß es rendern können.

Gruß,
Gisbert