[Talk-de] Karten für Flüchtlinge

[Hartmut Holzgraefe]

On 03.12.2015 23:29, Michael Buege wrote:

> Ich bin da jetzt nicht auf dem Laufenden, deswegen die Frage: Gibt es da
> schon funktionierende Projekte? Webanwendungen, gedruckte Karten oder
> was für Smartphones?

für Web gefällt mir im Augenblick http://afeefa.de/ aus Dresden am 
besten ... allerdings ist es da im Augenblick wohl noch nicht möglich
einfach Instanzen für andere Städte aufzusetzen?

Für Print habe ich für ein paar Unterkünfte Umgebungskarten mit
http://maposmatic.org/ als SVG erstellt und dann mit Inkscape
nachbearbeitet und auf DIN A1 ausgedrückt.

Maposmatic ist nur leider zur Zeit mal wieder seit ca. 2 Wochen
down und ich kämpfe gerade damit eine eigene Instanz aus deren
Code auf Github aufzusetzen -- auch um die Möglichkeit zu haben
anderssprachige Stylesheets zu nutzen. Das gestaltet sich leider
erstaunlich schwierig weil der Code schon mehrere Jahre alt ist
und dementsprechend ältere Tool- und Library-Versionen benötigt
... was dann wieder einen ganzen Rattenschwanz an eigenen
Problemen nach sich zieht.

Für Smartphones experimentieren wir gerade mit OsmAnd da dort
die Benutzeroberfläche schon weitgehend internationalisiert/
lokalisiert ist (zB. arabische Übersetzung zu >70%) und auch
die Beschriftung auf der Karte dynamisch umgestellt werden kann
(wenn man zB. dort Arabisch auswählt wird name:ar= angezeigt
wenn voranden, ansonsten name= als Fallback). Weiterer Vorteil
ist die komplette Offline-Fähigkeit, allerdings finde ich die
Bedienung für "Anfänger" zu komplex ...

-- 
Hartmut Holzgraefe