[Talk-de] Nominatim, Probleme und Merkwürdigkeiten

[Martin Koppenhoefer]

Am 19. November 2015 um 13:49 schrieb Sarah Hoffmann <lonvia at denofr.de>:

> Das ist eine echte Falschzuordnung, die in etwa so geht:
> Bekannte Abkürzungen werden auf die Anfrage angewendet, hier via -> v.
> Ergibt sich somit "v gramsci, aquileia". Dann wird die List potentieller
> Hausnummern abgesucht, und da steht 'v' drin. Hausnummern können aber in
> der Anfrage wegfallen, bleibt "gramsci, aquileia" und das passt natürlich
> auf die "Corso Antonio Gramsci, Aquileia".
>


Mir ist jetzt aufgefallen, dass es z.T. mehrere unterschiedliche
Abkürzungen für dasselbe Wort gibt, z.B.
quattro=4
quattro=IV

es gibt übrigens auch den entgegengesetzten Fall,
quarto=IV  (d.h. gleiche Abkürzung mit unterschiedlicher Bedeutung)

Gruß,
Martin