[Talk-de] Deutsche Namens-Tags in Polen

[Martin Koppenhoefer]

Am 26. Oktober 2017 um 14:56 schrieb Richard <ricoz.osm at gmail.com>:

> abgesehen von der poltisch-moralischen Dimension ist es Unfug irgendwelche
> Namen einzutragen die
> * dem Großteil der Nutzer und Einwohner nicht geläufig sind
> * sich auf keiner Ortstafel uä finden.
>
>


nach dieser Argumentation dürfte man überhaupt keine anderen Namen als die
lokalen eintragen, weil die Einwohner kennen normalerweise vor allem ihre
eigene Sprache, der Großteil der Nutzer wird immer unterschiedliche
Sprachen sprechen und Ortstafeln geben normalerweise auch nur die
offiziellen Namen an.





> Mit so einer Karte findet keiner den Weg!



Es geht ja nicht nur darum, den Weg vor Ort zu finden. Und es ist auch
nicht gesagt, dass nur weil ein Name in der eigenen Sprache in OSM
eingetragen ist, man als Anwender dann keine anderen Sprachen (wie z.B. die
vor Ort geläufigen) mehr angezeigt bekommt.

Gruß,
Martin