[Talk-de] DE:Tag:traffic_sign=DE:142-10

[pbnoxious]

Während ihr recht habt, dass das Schild auf querende Wildtiere hinweist,
wird zumindest (größtenteils) in OSM die Unterscheidung zu
domestizierten Tieren nicht gemacht.
Das sieht man an dem Wiki-Artikel zu 'hazard=animal_crossing' [1]
(leider nur Englisch) der hier vermutlich das mapping sehr beeinflusst
und beide Schilder der "animal_crossing"-Gefahr zuweist.

Taginfo spricht auch eine deutliche Sprache:
hazard=animal_crossing: 12 336
hazard=wild_animal: 432
hazard=wild_animals: 441

Ein einfaches Umbenennen des hazard-tags halte ich also für etwas
schwierig, zudem ist das Tagging an sich ja nicht falsch, sondern könnte
nur genauer sein.

Ihr habt aber natürlich recht, dass "animal_crossing" allgemein ist und
man weiter spezifizieren könnte, also z.B. "animal_crossing=domestic/wild".
Ob das noch einen zusätzlichen Vorteil bringt kann ich nicht absehen,
für mich klingt die Info "Achtung: Tiere kreuzen" als ausreichend, und
wer es genauer wissen will hat es ja implizit im Schild.

Die Wiki-Seite des Schildes zudem etwas genauer zu gestalten um evtl.
Unklarheiten auszuräumen (z.B. "Das Wildwechsel-Schild weist auf Gefahr
durch kreuzende Tiere hin") ist natürlich auch eine gute Option.

Grüße,
pbnoxious


[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Ahazard%3Danimal_crossing