[Talk-de] Mapping activity/Mapping-Aktivität

[Sonya Khilchyk]

Hello from the Mapbox Team! In August our team is going to start a mapping
project in Germany. As part of on-going work to improve the quality of
OpenStreetMap data, our team is planning to review a subset of the
detections to better understand the type of issues, and also fix any valid
data issues directly in the OSM. We would really appreciate your feedback,
any questions you have about this project, as well as local insights that
you think will help us better understand the data. There's a link to our
Github ticket to the related issue:
https://github.com/mapbox/mapping/issues/364 And link to our page in OSM
Wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/resolve_linting_issues_in_Germany
We
will upload fresh data in a few days before review process and will update
our documents with json files. Cheers, Member of Mapbox team, Sonya

Hallo vom Mapbox Team! Im August startet unser Team ein Kartierungsprojekt
in Deutschland. Im Rahmen der laufenden Arbeiten zur Verbesserung der
Qualität von OpenStreetMap-Daten plant unser Team, eine Teilmenge der
Erkennungen zu überprüfen, um die Art der Probleme besser zu verstehen und
gültige Datenprobleme direkt im OSM zu beheben. Wir würden uns sehr über
Ihr Feedback, alle Fragen, die Sie zu diesem Projekt haben, sowie über
lokale Einblicke freuen, von denen Sie glauben, dass Sie uns helfen werden,
die Daten besser zu verstehen. Es gibt einen Link zu unserem Github-Ticket
zu dem verwandten Problem: https://github.com/mapbox/mapping/issues/364 Und
Link zu unserer Seite im OSM Wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/resolve_linting_issues_in_Germany
Wir
werden in einigen Tagen vor dem Überprüfungsprozess neue Daten hochladen
und unsere Dokumente mit JSON-Dateien aktualisieren. Jubel, Mitglied des
Mapbox Teams, Sonya