[Talk-de] Gebäude mit zwei Namen

[Heinz-Jürgen Oertel]

Am Montag, 3. Januar 2022, 12:11:35 CET schrieb Martin Koppenhoefer:
> 
> sent from a phone
> 
> > On 3 Jan 2022, at 11:23, Heinz-Jürgen Oertel <hj.oertel at t-online.de> wrote:
> > 
> > Wie bringt man am besten beide Namen am Gebäude an
> > ? Oder Sollte das Gebäude einen Namen tragen, das Institut einen anderen?
> > 
> > 
> > alt_name:    Villa Riedel
> > building:    house
> > name:    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung
> 
> 
> Villa Riedel ist der Name der Liegenschaft, ggf. auch nur eines einzelnen Gebäudes, während das MPI ein Nutzer ist der auf einem eigenen Objekt gemappt werden sollte.
> 
> alt_name ist was anderes, nämlich ein alternativer Name für dasselbe Objekt.
> 
> M.E.
> building=villa
> name=Villa Riedel 
> 
> und anderes Objekt 
> amenity=research_institute
> name=Max-……
> 
> 

OK,
habe jetzt
building=house
name=Villa ..

und

node
office=research
name=MPI ...


https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.49690/11.95979


Gruß 
   Heinz