[Talk-de] Mapbox mapping activity

[Sonya Khilchyk]

Hello from the Mapbox Team!

In March 2023 our team is going to start a mapping project in Germany.

The project was created to review errors in roundabouts data and fix it
where there’s possibility for improving the road network and enough ground
truth sources. We’re concentrating on road mistakes to improve map
condition. We’re using the automatic process for getting the detections
which is based on osmium and osmLint (link
<https://github.com/osmlab/osmlint>).

In cases of lack of up to date satellite or imagery the team doesn’t make
any edits. And always taking care about local sources, which are the most
relevant and unique for each country.

On our wiki page and ticket (osm wiki
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/missing_roundabouts_Germany#Intro>
/ticket <https://github.com/mapbox/mapping/issues/420>) there is detailed
information about the background, satellite imageries, timeframes, contact
mails. Also, for more clear understanding we have osm wiki pages with more
detailed info about how we deal with feedback (link
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_Mapbox_Data_RAVE_team_work_on_receiving_feedback_from_OSM_users>
).

We would really appreciate your feedback, any questions you have about this
project, as well as local insights that you think will help us better
understand the data.

Best regards,
Member of Mapbox team,
Sofiya


Hallo vom Mapbox-Team!

Im März 2023 wird unser Team ein Kartierungsprojekt in Deutschland starten.

Das Projekt wurde ins Leben gerufen, um Fehler in Kreisverkehrsdaten zu
überprüfen und zu beheben, wo die Möglichkeit besteht, das Straßennetz und
genügend Quellen für die Grundwahrheit zu verbessern. Wir konzentrieren uns
auf Straßenfehler, um den Kartenzustand zu verbessern. Wir verwenden den
automatischen Prozess zum Abrufen der Erkennungen, der auf Osmium und
osmLint basiert (Link <https://github.com/osmlab/osmlint>).

In Fällen, in denen aktuelle Satelliten- oder Bilddaten fehlen, nimmt das
Team keine Änderungen vor. Und immer auf lokale Quellen achten, die für
jedes Land am relevantesten und einzigartigsten sind.

Auf unserer Wiki-Seite und Ticket (osm
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/missing_roundabouts_Germany#Intro>
wiki
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing/Activities/missing_roundabouts_Germany#Intro>
/ ticket <https://github.com/mapbox/mapping/issues/420>) gibt es
detaillierte Informationen über den Hintergrund, Satellitenbilder,
Zeitrahmen, Kontaktmails. Zum besseren Verständnis haben wir auch
osm-Wiki-Seiten mit detaillierteren Informationen darüber, wie wir mit
Feedback umgehen (Link
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/How_Mapbox_Data_RAVE_team_work_on_receiving_feedback_from_OSM_users>
).

Wir würden uns sehr über Ihr Feedback, Ihre Fragen zu diesem Projekt sowie
über lokale Erkenntnisse freuen, von denen Sie glauben, dass sie uns
helfen, die Daten besser zu verstehen.

Mit freundlichen Grüßen,
Mitglied des Mapbox-Teams,
Sofiya