Tach zusammen!<br><br><div class="gmail_quote">2009/1/26 Tobias Wendorff <span dir="ltr"><<a href="mailto:tobias.wendorff@uni-dortmund.de">tobias.wendorff@uni-dortmund.de</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Christian Mayr schrieb:<br>
<div class="Ih2E3d">>> Hmm ... bei solchen Formulierungen wäre ich vorsichtig ;-/<br>
 ><br>
> Nur so aus Interesse, was ist an der Formulierung schlimm?<br>
<br>
</div>Nunja, "Kanton" beschreibt (in diesem Zusammenhang) einen<br>
Gliedstaat der Schweizerischen Eidgenossenschaft.<br>
</blockquote><div><br>Ja, genau. Finde ich - als Deutscher - trotzdem oder gerade deswegen lustig.<br>Die Gefahr, dass uns die Schweiz "übernimmt" halte ich für überschaubar.  ;-) <br><br>Ich empfand den "großen Kanton" übrigens eher als liebevolle Beschreibung für Deutschland!<br>
(Dank an Oli.)<br><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Andersrum wird es vielleicht deutlicher: Österreich als<br>
deutsches Bundesland.<br>
</blockquote></div><br>Da könnte sich unter Umständen schon eher jemand auf den Schlips getreten fühlen, weil sowas ja schon mal vorgekommen sein soll.<br>Kommt aber immer noch drauf an, WER es sagt und WIE er es sagt bzw. wie er es meint.<br>
<br>Insofern, liebe Grüße an die Nachbarn im Süden!<br><br>   -StefanL-<br><br>PS: Sind wir nicht irgendwie alle Kantone/Bundesländer von Europa?<br>Die Schweiz macht ja immerhin schon bei Schengen mit.   :-)<br>