[Talk-dk] Kirker, denomination

Morten Kjeldgaard mok at bioxray.dk
Tir Maj 31 21:31:16 BST 2011


On 30/05/2011, at 20.33, Jonas Häggqvist wrote:

> On 30-05-2011 19:11, Morten Kjeldgaard wrote:
>>
>> On 30/05/2011, at 14.57, Soren Johannessen wrote:
>>
>>> 2011/5/30 Jonas Häggqvist <rasher at rasher.dk>:
>>>> Lige en lille ting i småtingsafdelingen.
>>> Godt du bringer denne her op - På et tidspunkt i OSM Wiki var der
>>> denne her "denomination = evangelical_lutheran" ud for Danmark,
>>> hvilket egentlig er korrekt for den danske folkekirke - den blev så
>>> slettet ,jeg ved ikke hvorfor.
>>
>> Danmarks Riges Grundlov §4 siger:
>>
>> "Den evangelisk-lutherske kirke er den danske folkekirke og  
>> understøttes
>> som sådan af staten."
>
> Bestemt.
>
>> Altså evangelical_lutheran er den korrekte betegnelse når det  
>> drejer sig
>> om en folkekirke.
>
> Er det nu også det. Er "evangelisk-luthersk" en gren indenfor  
> lutheranisme, eller er det bare det udtryk der er brugt i grundloven  
> om lutheranisme? Ja jeg ved det ærlig talt ikke, men jeg kunne godt  
> forestille mig at det er det der er tilfældet.
>
> Vi skal jo ikke opfinde en forskel hvor der ikke er nogen, hvis  
> denomination=lutheran reelt er korrekt og betyder præcist det samme  
> som evangelical_lutheran.

Jeg har forespurgt i Kirkeministeriet, og fik følgende svar:

  "Folkekirkens trosretning er "Evangelical Lutheran", der på engelsk  
skrives uden bindestreg."

-- Morten








Mere information om maillisten Talk-dk.