[Talk-dk] FW: autoAWS første udkast

Jakob Barfod jakob at barfod.dk
Tir Apr 17 14:02:25 UTC 2018


Til Søren Johannesen / Neogeografen, cc:OSM talk-dk.

Hej Søren.

Undskyld, jeg sådan trænger mig på, men du har tidligere været aktiv på din
blog "microformats", som p.t. ikke er tilgængelig.

Som du kan se herunder, er der på OSM's talk-dk-postliste en længere
diskussion i gang vedr. automatisk import og opdatering af danske adresser
fra Det Danske Adresseregister til erstatning for AWSbot.

Men hvordan er det nu? På din blog har du tidligere nævnt et projekt om
oprydning i de danske gadenavne
(http://www.microformats.dk/2012/01/12/helt-sk%c3%a6v-i-sk%c3%a6vinge/) -
men det var tilbage i 2012(!)

Fra din blog:

"Der kører et prestige projekt i OpenStreetMap Danmark, som går ud på at
blive det første online kort i Danmark, som bruger korrekt retstavning for
vejnavnene. Dvs at forkortelser som fx Gl, Sdr, Ndr, Nr, Dr, Kvt osv.
forsvinder og i stedet for skrives de fuldt ud (Dr bliver så til Dronning
eller Doktor) samt at personnavne i vejnavnene skrives mere korrekt end hvad
offentlige myndigheder gør det pt. fx “Chr Winthersvej” bliver til det mere
korrekte “Christian Winthers Vej”."

Kan du huske noget om, hvor projektet er dokumenteret?

Venligst,

-- 
Jakob

-----Original Message-----
From: Niels Elgaard Larsen [mailto:elgaard at agol.dk] 
Sent: 17. april 2018 14:19
To: talk-dk at openstreetmap.org
Subject: Re: [Talk-dk] autoAWS første udkast

On Tue, 17 Apr 2018 11:13:12 +0200
Jonathan Hougaard <hougaardjk at gmail.com> wrote:


> Mht. 4 - som nævnt tidligere, er min tilgang generelt (nødt til at 
> være), at data fra DAR er korrekt.

Men det er data fra DAR altså ikke altid. Datakvaliteten er høj, men det er
ikke perfekt.

> Jeg har ikke deltaget i den nævnte
> diskussion, og kender derfor ikke argumenterne. Teknisk kan jeg godt, 
> hvis der er konsensus om det, rette forkortede vejnavne til deres 
> fulde navn før de importeres. Dette kræver, at der er en eller anden, 
> der laver en komplet liste med forkortelser og deres udvidede form 
> (Dr. = Doktor, Nr. = Nørre osv.)

Men er dit system så smart nok til at vide at "Dr. Dorothea" er Dronning
Dorothea og ikke Doktor Dorothea?

> Umiddelbart har jeg lidt svært ved at forstå, hvorfor vi ønsker at 
> ændre de tilsyneladende officielle vejnavne fra DAR,

Fordi de ikke er korrekte. Og de er heller ikke officielle. Det er bare en
database. Mange af fejlene i DAR skyldes at vejnavnene oprindeligt er
indtastet i et system, hvor der kun var plads til 20 tegn for vejnavne. Det
gør ikke Borgm.Jespersensvej til et officielt vejnavn, så kommunen kører ud
og skifter alle skiltene.

Det ser ud til at de fleste fixes på OIS-fixes nu er rettet i DAR, (fx
Tengslemrk Strandvej => Tengslemark Strandvej).

Men der var jo så et stykke tid hvor navnene var korrekte i OSM, men endnu
ikke rettet i DAR/AWS. Og måske har de rettet det fordi de så rettelsen i
OSM. Under alle omstændigheder kommer der sikkert nye veje med fejl i DAR,
som de vil være lang til om at rette.


> men som sagt
> kender jeg ikke argumenterne.


> Mht. position, som tidligere diskuteret et sted i forrige tråd, bør 
> fejl rettes direkte hos DAR.

Igen, der kan gå lang tid inden vi får rettet fejl i DAR.
Og hvis vi ved at data i OSM er forkerte, skal der være en måde at rette dem
i OSM indtil de bliver rettet i DAR.

> Hvis der er helt exceptionelle tilfælde hvor en adresseknude i OSM 
> ikke skal placeres på den officielle placering (jeg kan ikke 
> umiddelbart komme på nogen!),

https://overpass-turbo.eu/s/xYk
Mange af dem er rettet i DAR, så vi burde gå dem igennem og rydde op.

Men der er stadig mærkelige ting i DAR.

Fx at der både er Gl. Strandvej 237 i Humlebæk og Gammel Strandvej 237 i
Espergærde.

>  kan vi
> eventuelt anvende et specielt tag, så knuden bliver ignoreret 
> (autoaws=ignore eller hvad ved jeg). Så vidt jeg forstår, har AWSbot 
> haft en tilsvarende funktion.

Vi kan vel fortsætte med ois:fixme
 
> On 17/04/2018 10:26, Jakob Barfod wrote:
> >> I må meget gerne kigge beskrivelsen igennem og komme med forslag og 
> >> kommentarer til dette.
> > 1. Rigtig godt arbejde!
> >
> > 2. Foretrækker du, at diskussion foregåer her på talk-dk eller på 
> > diskussionssiden på wiki'en? 2.a. Hvis her på talk-dk, så opretter 
> > jeg lige en henvisning på wiki'en.
> >
> > 3. Henvisninger til AWSbot på diverse wiki-sider bør opdateres, så 
> > AutoAWS nævnes i stedet. Ikke ment sådan, at _du_ skal gøre det, men 
> > hermed efterlyses steder, hvor vi bør opdatere diverse tekster.
> > Fx... 3.a https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Addresses#Denmark 3.b 
> > https://www.openstreetmap.org/user/AWSbot 3.c 
> > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/KMS 3.d Flere?
> >
> > 4. Konfliktende opdateringer? Hvem har ret, DAR eller OSM?
> > Jf. den gamle "Dr. Tværgade<>Doktor Tværgade"-diskussion, så lægger 
> > jeg mærke til, at stavningen fra DAR bruges, hvis der er forskel:
> >
> >     "Any one of the following conditions will trigger an update:
> >     [...]
> >     The position (lat and lon) of the node is not equal to the AWS 
> > address position addr:street=* is not equal to the AWS street name "
> >
> > Er det hensigtsmæssigt? Hvad nu hvis en OSM-bruger har tilrettet 
> > forkerte data (fx position eller stavning af vejnavn)? Det kan jeg 
> > simpelthen ikke gennemskue.
> 
> 
> _______________________________________________
> Talk-dk mailing list
> Talk-dk at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk



--
Niels

_______________________________________________
Talk-dk mailing list
Talk-dk at openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-dk




Mere information om maillisten Talk-dk.