[Talk-dk] Forslag til masseopdatering af navne for veje: Fra Sanct til Sankt

[Jørgen Elgaard Larsen]

Jeg er som udgangspunkt for at ændre Sanct til Sankt.

Som jeg ser det, kan der være to grunde til, at vi har et vejnavn med 
Sanct i OSM

1. Skiltet eller adresseregisteret siger Sct. og så har en behjertet 
sjæl rettet det til Sanct for at følge OSM's navneregler om at undgå 
forkortelser.

2. Der står faktisk et skilt ude i virkeligheden med Sanct. Måske har 
den lokale skiltningsansvarlige brugt Meyers Fremmedordbog[1], hvor 
ordet eksisterer! I så fald hedder vejen Sanct i virkeligheden og skal 
også hedde det i OSM.

For den enkelte vej er det ikke nemt at afgøre, hvilket af de to 
årsager, der er den rigtige. Men jeg vil gerne æde en flødeskumskage[2] 
på, at mindst 99% af tilfældene falder ind under årsag 1.

Skulle der være et enkelt tilfælde af årsag 2 derude, overlever vi nok - 
og så det blive rettet tilbage igen.

- Jørgen

[1] https://meyersfremmedordbog.dk/ordbog?select=Sanct&query=sanct

[2] Hvorfor risikere at skulle æde en hat eller lignende?

> 
-------------- næste del --------------
En HTML-vedhæftning blev fjernet...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-dk/attachments/20250213/ef1f0a7d/attachment-0001.htm>