[Talk-es] [OSM-talk] The State of the Map

[Iván Sánchez Ortega]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

SteveC anuncia en la lista talk en openstreetmap que las listas de cada país nos 
hagamos eco de la convocatoria para el "State of the Map":


"
Gracias a mucho trabajo duro por parte de todos los involucrados, tenemos un 
sitio web para la conferencia: http://www.stateofthemap.org/ ¡Que se corra la 
voz! Esto servirá como un punto base para informarse sobre el evento que 
vamos a celebrar:

   * The State of the Map - La primera conferencia internacional de 
OpenStreetMap
   * Manchester, Inglaterra
   * 14-15 de julio de 2007

Estamos buscando propuestas. ¿Tienes algo sobre lo que hablar? Estamos 
interesados en un amplio abanico de temas:

1. Liberando el Acceso a los Geodatos - Las implicaciones políticas, 
comerciales y para el software libre de liberar geodatos.
2. Redibujando los Mapas a la Manera de OSM - GPS, sondeos, métodos de edición 
de datos, y fuentes adicionales de datos básicos.
3. Nuevos Usos para un Nuevo estilo de Geodatos - Un vistazo a usos para los 
datos de OSM, nuevos y existentes.
4. Cartografía 2017 - ¿Hacia dónde vamos?
5. Bloques de Construcción para Mapeo* Colaborativo - Almacenamiento de datos, 
procesado, escalabilidad y entrega en un entorno tipo wiki.

No tiene porqué ser exclusivamente acerca de openstreetmap - puedes sugerir 
mini-charlas, charlas, sesiones de BOF**, posters, etc. Oh, y no sería una 
conferencia de openstreetmap en condiciones si no mapeamos toda la ciudad, 
¿verdad?

Divertíos,

SteveC steve en asklater.com http://www.asklater.com/steve/
"


Perdón por la traducción que he hecho, porque seguramente esté mal en algunos 
puntos. Y, aunque la lista en español tiene dos días (literalmente), espero 
que sirva para anirmarnos a ir a la conferencia. Por mi parte, mira que me 
gustaría ir si ahorro un pelín de dinero...


* En español castellano no existe "mapear" como "hacer un mapa" - ¿sugerencias 
a la traducción?
** BOF = British Orienteering Federation. En una "sesión de BOF" se practica 
el deporte de la orientación: armados con un mapa y zapatillas de deporte, 
hay que pasar por unos puntos de control. Véase 
http://en.wikipedia.org/wiki/Orienteering


Ciao,
- -- 
- ----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <ivansanchez en escomposlinux.org>

...la Debian no es más difí­cil, sólo tiene menos colorines al principio.
                                        -Andres Herrera, en e.c.o.l.misc
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFFyetZR56dWuhgxGgRAs7gAJsHYizgKZ3M62N2IAJX62oyuFUz/gCfaX7t
Z+INird2ewSZloZJLxsgIG8=
=Z242
-----END PGP SIGNATURE-----