[Talk-es] etiquetas para las calles/carreteras/caminos

[Rodrigo Moya]

On Fri, 2007-02-16 at 20:21 +0100, Francisco R. Santos wrote:
> 
> 
> On 2/16/07, Iván Sánchez Ortega <ivansanchez en escomposlinux.org> wrote:
>         
>         El Viernes 16 de Febrero de 2007 18:53, Rodrigo Moya escribió:
>         > me entra una duda viendo tu traducción, ¿cómo se clasifican
>         los caminos?
>         > highway=track ¿verdad?
>         
>         Asfaltado es highway=unclassified, sin asfaltar es
>         highway=track. 
>         
>         > Pero, para el uso que yo andaba buscando, no es suficiente.
>         Es decir, aparte
>         > de los caminos para bicis y peatones, que ya están
>         clasificados, hay
>         > distintos tipos de caminos, desde pistas en las que se puede
>         coger, sin 
>         > darse ni cuenta, 100 kms/h, hasta caminos rotos, con
>         agujeros como bocas de
>         > metro.
>         
>         Si la pista o el camino está asfaltado, pero no tiene un
>         nombre o
>         denominación, yo lo pondría con highway=unclassified. Los
>         "caminos de 
>         cabras", con highway=track.
> 
> Hay una propuesta de nivel de caminos, dependiendo de los agujeros que
> tenga:
> http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Proposed_features/grade1-5
> 
> Aunque se votó y se aprobó (sólo dos votos, en realidad), por ahora es
> sólo eso, una propuesta. Igual si se hace un poco más de ruido, se
> define algo concreto.
> 
acabo de comentarlo en la lista inglesa, a ver si sirve el ruido :)
> 
-- 
Rodrigo Moya <rodrigo en gnome-db.org>