[Talk-es] abutters: industrial

[Rodrigo Moya]

On Sun, 2008-03-30 at 15:20 +0000, Juan Miguel Garijo wrote:
> Hola
> Por fin me he animado a subir un par de carreteritas y las calles del pueblo (Saldise 42,8540827;-1,8306292) y me han surgido unas dudas.
>
estupendo, esa zona del norte es la que menos mapeada está (Alsasua,
Bera de Bidasoa, Lekunberri, etc), así que estupendo que estés por ahí

> ¿cómo puedo saber quién ha hecho la NA-7020?
>
estaba ya hecha, unida a la NA-700, y yo la separé, si no recuerdo mal

> (Supongo que eres Rodrigo Moya que te lo estás currando un montón.)
> ¿Por qué lo de abutters:industrial para esa carretera.
>
será al haberla unido a la NA-700, que tampoco debería tener el
abutters:industrial más que al principio, por Orkoien, así que quítalo
si quieres

> ¿Por qué se pone name y ref NA-7020?
>
eso tampoco lo entiendo yo. El name debe ser el nombre de la carretera
(Carretera de X a Y) o ninguno, pero usar lo mismo que para ref...

> He visto en Map-Features que county se "traduce" aquí por ayuntamintos y concejos y así lo he puesto, pero, ¿No es demasiado equiparar nuestros concejos a los county anglo-americanos? 
> ¿Cómo decides donde poner el nombre de un pueblo?
>
yo lo pongo, en los pueblos que tengo mapeados una buena parte, en donde
esté la plaza principal o el ayuntamiento. Para otros, lo pongo en el
cruce de las carreteras, o en el centro del tramo urbano por el que pasa
la carretera.

Creo que al final, sobre todo para permitir routing con los mapas, lo
mejor es usar un área para todo el núcleo urbano, pero vamos, para eso
tienes que tener todo el pueblo/ciudad mapeados

> En fin, muchas preguntas, pero es que me gustaría no meter la pata e
> ir tomando confianza.

pues nada, otro navarrico, así que cuando queráis hacemos una mini
mapping party :-)
-- 
Rodrigo Moya <rodrigo en gnome-db.org>