[Talk-es] Pueblos de Asturias

[Celso González]

On Wed, Jul 23, 2008 at 02:58:30AM +0200, Cristóbal Megido Almaraz wrote:
> 
> Buenas a todos, me llamo XtoreX y estoy empezando en esto del OSM, soy
> de Oviedo - Asturias y con mi TomTom he ido apuntando las coordenadas de
>  muchos pueblos de Asturias, que por lo que veo faltan en los mapas.

Bienvenido y genial, necesitamos mucha gente y muchos más datos.

> Mi primera pregunta es... ¿Cómo puedo incluirlos en esto de OSM?

Una vez recolectados los datos lo siguiente es utilizar alguno de los
editores para incorporar dichos datos.
Los dos principales son JOSM y Potlatch, este último funciona por
interfaz web, aunque yo recomiendo el primero.

La documentación en español la tenemos un poquito desfasada, aun habla
de segmentos, asi que si te defiendes con el inglés te recomiendo la
versión original
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Es:Mapper

Si después ya tienes dudas más concretas seguro que también te podemos
ayudar.

> Y lo más importante... ¿Los incluyo aunque no existan carreteras
> definidas que vayan hasta ellos?

Sí, tenemos muchísimos pueblos incluidos de esta forma. 
En este caso habría que añadir un nodo con los tags
place=town,village,hamlet o lo que corresponda
name=el nombre del pueblo
source:name=survey ya que has tomado los datos en vivo.

> Muchas gracias a todos por este genial proyecto.

Muchas gracias a ti por querer colaborar

-- 
Celso González (PerroVerd)
http://mitago.net