[Talk-es] Traducción del esquema Karlsruhe para el marcado de números de calles

[Iván Sánchez Ortega]

El Martes, 29 de Julio de 2008, EGOFER en terra.es escribió:
> Dado que hace algún tiempo se estuvo comentando en esta lista cómo poner
> números de portal a las calles he estado traduciendo al español la página
> de la wiki sobre el esquema Karlsruhe [1] para el etiquetado en
> OpenStreetMap de números de policía. Por el momento es únicamente una
> propuesta pero parece que está marcando la pauta y, corregirme si me
> equivoco, es la que más se está utilizando.

Bueno, la verdad es que con toda la controversia que hay alrededor (véase la 
conversación kilométrica en la lista inglesa), a mí no me convence.

En particular, en España tenemos un Catastro maravilloso, y el Cartociudad, 
que también tiene montones de datos. Como soy optimista, opino que si 
seguimos algún esquema para los números de policía, tiene que ser "a prueba 
de cartociudad". Es decir, que sea compatible con un posible volcado de datos 
de cartociudad.

Si sabéis leer diagramas E-R, os recomiendo que le echéis un vistazo a:
http://www.cartociudad.es/portal/index.jsp?obj=espec


Sobre los esquemas propuestos...

El esquema de Karlsruhe no me convence porque (a veces) los edificios tienen 
que llevar el nombre de la calle a la que están asociados: eso es mucha 
información redundante, y no quiero ni pensar cuando haya que cambiar nombres 
de calles.

No sé, no creo que haya un esquema que se adopte bien bien a lo que tenemos 
por aquí... ¿opiniones?

-- 
----------------------------------
Iván Sánchez Ortega <ivan en sanchezortega.es>

El alma es el espejo de un universo indestructible.- G.W.Leibniz.
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20080729/e1f72262/attachment.pgp>