[Talk-es] tag bullfight arena abandoned

[Celso González]

On Wed, Oct 01, 2008 at 01:25:53PM +0200, Rodrigo Moya wrote:
> On Wed, 2008-10-01 at 08:20 +0200, Nacho Blanco wrote:
> > 
> > Yo propuse poner building=plaza_de_toros o man_made=plaza_de_toros,
> > que sería lo más exacto y además metemos una etiqueta en castellano
> > (hay que difundir el idoma y la diversidad es buena), pero noha habido
> > ningún comentario al respecto. Quedaría concretar la propuesta
> > (básicamente, decidir entre las tres de Iván y la mía) y luego votar
> > para que se apruebe. Podríais pasaros por la página y dejar vuestra
> > opinión para hacer una propuesta única y luego abrimos el periodo de
> > votación, donde lo más probable es que sea aprovada.
> > 
> en el sur de Francia también hay plazas de toros, así que, creo que es
> mejor mantener todas las etiquetas y sus valores en inglés.

También de México para abajo, siendo la mayoría de países
hispanohablantes por lo que creo que sería apropiado el uso de
plaza_de_toros.


-- 
Celso González (PerroVerd)
http://mitago.net