[Talk-es] Copiar de los mapas instalados en lugares publicos

Mar Sep 22 12:39:23 BST 2009

Hola de nuevo,

   ya han respondido de nuevo tras llegar a un consenso David Maeztu [1], 
Javier de la Cueva [2] y Andy Ramos [3] lo que es de agradecer. Menos
mal que les interesa el tema y nos echan una mano. Pego su respuesta:

> Respecto de las cuestiones que se plantean:
>
> 1- El hecho de que las obras estén en la vía pública no significa que
> las mismas estén en Dominio Público, por lo que sobre las mismas
> seguirán recayendo derechos de propiedad intelectual.
>
> 2- El artículo 35 de la LPI no incluye el derecho de transformación, que
> es lo que finalmente se hace al incorporarlo al proyecto de Open Street
> Maps. Además podría considerarse como una vía para el fraude de ley, al
> utilizar una obra intermedia, la fotografía, para reproducir otra
> diferente, el mapa.
>
> 3- Obviamente podeis leer el contenido de las placas, y utilizarlo para
> añadir datos a los mapas que realiceis, pero no mediante un proceso
> automatizado (por ejemplo con una fotografía del mapa que reconozca los
> caracteres, la posición y automaticamente lo suba a Openstreetmap), la
> colocación de los elementos la debeis hacer manualmente.
>
> 4- La vía más interesante para explotar e incorporar los mapas que hay
> en la calle al proyecto es la de tener en consideración las
> posibilidades que ofrece la normativa sobre reutilización de información
> del sector público, en las condiciones que expusimos en el anterior
> mail. (Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la
> información del sector público.)
>
> En este caso, si son mapas por ejemplo de fundaciones públicas o de la
> propia administración se podrían solicitar de acuerdo a lo que dice la
> ley para que os den acceso.
>
> También es interesante que veais la Orden Ministerial FOM/956 de 31 de
> marzo de 2008, sobre información pública del ING
> http://derecho-internet.org/proyectos/documentacion/kelsen/teoria/anexos/normas/2008-03-31_o-956-fomento_informacion-geografica.html

Saludos,

Pablo

[1] http://derechoynormas.blogspot.com/
[2] http://derecho-internet.org/
[3] http://www.interiuris.com/

> Hola,
>
>     pues en su momento para el tema de coger información de boletines
> oficiales y demás resoluciones administrativas escribí a un par de
> abogados
> interesados en "cosas libres". Les escribo a ver qué dicen.
>
> Saludos,
>
> Pablo
>
>
> andrzej zaborowski escribió:
>> Buenas,
>>  recientemente en una discusion privada con Jonay, quien me sugirio
>> que lo pregunte en la lista, le mencione que en varios paises las
>> obras situadas permanentemente en lugares publicos como los mapas
>> turisticos y planos situacionales en plazas y tal, son excluidas de la
>> proteccion de derecho de autor, es decir al momento de ser instaladas
>> en un lugar publico, pasan a estar en dominio publico, con lo cual se
>> pueden usar para copiar nombres de calles, direcciones, paradas de
>> bus, hoteles, farmacias, lo que haya en el mapa.  Entonces me
>> acostumbre a tomar fotos de estos mapas cuando las veo en las calles y
>> tambien tome un par de esas fotos en varios lugares de Espana, pero no
>> las he puesto en la web porque no sabia si en Espana tambien valia ese
>> derecho.  Ahora acabo de buscarlo en los archivos de legislaciones en
>> www.mcu.es y encuentro este trecho:
>>
>> Titulo: Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se
>> aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual
>>
>> [que regula entre otras cosas que constituye una parodia o una
>> informacion de actualidad...]
>>
>> Artículo 35. Utilización de las obras con ocasión de informaciones de
>> actualidad y de las
>> situadas en vías públicas.
>>
>> [...]
>>
>> 2. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u
>> otras vías públicas
>> pueden ser reproducidas, distribuidas y comunicadas libremente por
>> medio de pinturas,
>> dibujos, fotografías y procedimientos audiovisuales.
>>
>> y no tengo claro si esto equivale dominio publico o no, me parece que
>> si aunque solo mencione estos cuatro medios de reproduccion, porque
>> distribuir libremente significa sin tener que ni siquiera atribuir el
>> autor.  Entonces si yo publico mis copias por medio de fotografias,
>> mis fotos no llevan ninguna restriccion estilo share-alike, y entonces
>> otra persona puede usar toda la informacion que se vea en la foto.
>> Alguien lo ha investigado o sabe interpretarlo con seguridad?
>>
>> Vale mencionar que los mapas dentro de un parada de bus probablemente
>> no cuentan como "situadas en vias publicas" porque la parada es una
>> propiedad de una empresa.
>>
>> Las fotos de los mapas encontradas en mi ciudad (Varsovia) las he
>> puesto en una pagina wiki,
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Poland/Warsaw/Datasources
>> y a veces resultan muy utiles, sobre todo para dibujar edificios con
>> sus direcciones (apoyandose en fotos Yahoo para localizarlos bien).
>> Para los mapas encontradas en Espana (unos pueblos de Andalucia + Gran
>> Canaria, donde todavia faltan un monton de calles que si aparecen en
>> estos mapas) podria poner una wiki parecida.
>>
>> Saludos
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es en openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-es mailing list
> Talk-es en openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>