[Talk-es] Clasificación de las carreteras españolas

Jaume Figueras jaume.figueras en masafi.cat
Mie Abr 21 15:56:54 BST 2010


otro OT:

> Mira, Jaume, mientras no pongáis cartelitos marrones ni violetas, me doy
> con un canto en los dientes...

no entiendo la expresión esta de 'me doy con un canto en los dientes'. 
Que quiere significar? si pintamos carreteras violetas te das, y si no 
no. Te das pintemos como pintemos.... En serio, estas expresiones 
castizas no las tenemos en Catalunya.

Salut!




More information about the Talk-es mailing list