[Talk-es] Parque Natural de Collserola en BCN

[Joan Montané]

2010/2/3 Jonay Santana <jonay.santana en gmail.com>:
>> name:ca (nombre en catalán/valenciano)
>
>   ¿Catalán/Valenciano? ¿No son lo mismo?
>

Solo lo puse para evitar herir susceptibilidades, son diferentes
nombres para la misma lengua, de ahí la barra /(hice lo mismo con el
vasco o el bable) y de que el código sea el mismo.

Por experiencia, posible "flame" a la vista. Intentaré no alargar más
este hilo, en el que solo intervine para indicar que en OSM se usa,
habitualmente, "name:ca", para el catalán.

Catalán y valenciano son la misma lengua. Igual que el castellano,
chileno, mexicano o andaluz son español. Al menos eso es lo que dicen
los científicos y tribunales, y comparto plenamente esta opinión.

Hay personas e instituciones que consideran el valenciano una lengua
distinta e idependiente del catalán. Fantástico, respeto a esas
personas aunque no comparta en absoluto su opinión.

En todo caso, el código de lengua que "le toca" al valenciano  es "ca"
para el código de 2 letras y "cat" para el código de 3 letras.
"Curiosamente", es un código compartido con el catalán, :-)


Joan Montané