[Talk-es] Idiomas del mapa

[|Colegota|]

Buenas,

El Sat, 27 Nov 2010 20:19:19 +0100 
Iván Sánchez Ortega <ivan en sanchezortega.es> va y dice:

> On Saturday 27 November 2010 20:11:10 |Colegota| wrote:
> > Hum... no, gracias. Es mucho más sencillo. Sólo quiero que cuando veo el
> > mapa, en China los nombres no me salgan en caracteres chinos.
> 
> Aaaaaah, vale. Tú lo que quieres es algo tipo http://www.euskalmapa.com/

Nah... tapoco. :(
http://www.euskalmapa.com/?zoom=8&lat=25.589&lon=100.221&layers=BTT

Pero es que me parece que debería ser algo muy sencillo... No tiene sentido que tengamos que conocer la escritura china para poder ver el mapa de China... y por lo que veo parece que los nombres los ponen al menos en Pinyin (la transliteración al "occidental") y en Inglés.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names#China

> Ahivalaostia, si lo he encontrado:

http://toolserver.org/~osm/locale/

Fale, pero ahora sólo necesito saber cómo hacer para que se vea en el mapa normal. ¿No puede haber un parámetro o algo así?
Es que estoy metiendo mapas en mis páginas de viajes y así no resultan muy clarificadores:
http://colegota.mapamundi.info/chinchetas-en-el-mapa/china/
(ese enlace es una prueba, puede cambiar pronto)

Saludos,
Colegota