[Talk-es] Descarga shape con Cloudmade

[bv2musae en uco.es]

juanramon.tamayo en mpt.es escribió:

> El programa OSM2SHP no tiene en cuenta las relaciones, simplemente  
> transforma a SHP las ways cerradas como áreas y las abiertas como  
> líneas (amén de los puntos claro). Las tags que tienen asignadas las  
> relaciones no se tienen en cuenta.
>
> Es el mismo caso para el plugging de QGIS y del servicio OSMTranslator.
>
> En cualquier caso, siempre puedes hacer la manera manual de "seguir  
> la linea" si son relaciones. Si te da problemas el OSM2SHP yo  
> probaría con alguno de los otros dos (ninguno es perfecto, pero si  
> lo quieres directamente en SHP son las mejores opciones)
>

No entiendo eso de "hacer la manera manual de "seguir la linea" si son  
relaciones".