[Talk-es] marcar un itinerario sobre un mapa

[bicifamiliar]

Hola de nuevo,
> seguro que te puede servir para lo que necesitas, yo empezaría mirando
> por Viking
>
> http://sourceforge.net/apps/mediawiki/viking/index.php?title=Main_Page
el Viking ya lo instalé hace un tiempo porque hablasteis de él en la 
lista, pero no había conseguido ni abrir un mapa con él... este vídeo me 
ha ayudado a empezar http://www.youtube.com/watch?v=lpY55BfNaG0

Veo que el Viking esta disponible en castellano pero no veo la manera de 
cambiarle el idioma, yo tengo Ubuntu 10.10 en catalán y
viking 0.9.93 en inglés, cómo podría cambiarlo?

Aunque por ahora me viene un poco grande para mi propósito, algún manual 
en castellano para los muy novatos?

Gracias,

Paco