[Talk-es] [Imports] Fwd: Re: Spanish cadastre

[Carlos Dávila]

El 29/03/12 02:46, Simó Albert i Beltran escribió:
> Hola,
>
> [...]
>> Yo también estoy aqui porque mi ciudad no estaba o estaba de forma
>> muy precaria en OSM. Me pasé un verano muy entretenido buscando mapas
>> del Plan de Ordenacion Urbanistica, tomando nota de nombres de calles,
>> dando dos vueltas en cada glorieta para desesperación de la parienta
>> y saliendo a las dos de la madrugada de casa para hacer una traza con
>> el GPS y "dibujar" en el JOSM después.
>>
>> Cuando me dijeron que muchos de los datos que había subido se
>> 'perderían' al ser sustituidos conforme se dispusiera de fuentes de
>> datos mas fidedignas me pareció bien. Es normal. Yo lo hago porque me
>> divierto, pero también porque es útil para los demás. Hay quien se
>> divierte tirando contenedores de basura o rompiendo cristales, pero yo
>> creo que lo de dvertirte y aportar algo es como más
>>  satisfactorio.
>>
>> Y una parte de la satisfacción es que sea útil, y en el mapa eso es
>> que sea exacto y completo. Y aunque en el OSM perfecto de dentro de
>> muchos años no quede ni un solo bit de los que yo en su dia haya
>> aportado, seguirá siendo obra mía, me sentiré participe de la
>> empresa y autor de esa obra.
> [...]
>
> Yo conocí openstreetmap.org usando openlayers.org programando para 
> graciasensefils.net una red ciudadana. No hago grandes aportaciones, o 
> mejor dicho no considero que haga grandes aportaciones. Pueden ver mis 
> "changesets" y valorar ustedes mismos si son grandes o pequeños...  
> Aquí estoy porquè me gustan los sistemas de participacion abierta. 
> Sobretodo por dos razones, la primera, me gusta poder modificar yo 
> mismo aquello que veo que no es correcto. Por otro lado me gusta que 
> se reconozcan y valoren esas aportaciones que he hecho. Como Roberto 
> no me importa que cualquiera modifique los datos que he introducido 
> para mejorarlos. Me gusta que pueda hacerlo de la misma forma que lo 
> he hecho yo. No passa nada si inconscientemente estropea o empeora los 
> datos que he introducido meticulosamente dedicando un apreciado 
> tiempo. Creo que todos podemos cometer errores y de ellos podemos 
> aprender. Si hay suficiente massa critica estos errores se solventan 
> rápidamente.
>
> Las importaciones masivas pueden ser interesantes, pero tambien pueden 
> agregar un monton de errores que necessitan de una gran cantidad de 
> trabajo para ser detectados y solventados. Creo que no nos podemos 
> permitir que una importación masiva destruia trabajo echo de forma 
> cuidadosa creiendo que los datos importados son mejores que los 
> recopilados de la observación directa. Creo que mucha gente que haya 
> dedicado horas en introducir datos puede desanimarse si ven que su 
> trabajo ha sido substituido por otro de menor calidad.  Por ejempo, he 
> visto que el cadastro tiene pistas rurales que no existen o que el 
> trazado no se ajusta a la realidad, edificios que han sido 
> ampliados... Tambien puede desmotivar el hecho de introduzir uno a uno 
> los datos que se han verificado mentras que por otro lado se 
> introducen miles de datos sin contrastar. Para que voy a ir a recorer 
> esta zona apuntando los datos si quizas un dia se introduciran unos 
> parecidos pero todos de golpe...
Sé que el montón de mensajes que ha habido sobre el tema de catastro ha 
desanimado a muchos a leerlos. pero estáis comentando algo que se ha 
quedado claro en el debate habido en ese montón de mensajes y que 
conviene recordar: los datos de catastro no se van a importar a mogollón 
tal como están. La herramienta que se está desarrollando (cat2osm) hará 
la conversión de datos de catastro a OSM, pero *siempre* se deben editar 
y contrastar antes de subirlos a osm, preferiblemente por alguien que 
conozca la zona. *No se va a borrar nada que ya exista* y que tenga más 
calidad que los datos de catastro. Se deben contrastar los datos 
existentes y los de catastro antes de hacer la importación. En [1] se ha 
tratado de explicar esto un poco.
[1] 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cat2Osm#.C2.BFQu.C3.A9_se_va_a_importar.3F