[Talk-es] Colaboración OSM-Wikipedia

[Manu El]

Hola de nuevo:

Al final asistí a un par de charlas sobre OSM en Wikimania 2014 celebrada
en Londres la semana pasada. El nivel era por lo general básico, de
explicación para un público sin demasiados o nulos conocimientos sobre OSM,
de tal modo que sirva de una primera toma de contacto y se animaran a
participar. Sin embargo también se apuntaron algunas cosas más complejas
que me parecen interesantes compartir:

En primer lugar, como muchos de vosotros probablemente ya sepáis, existe un
proyecto de la Fundación Wikimedia, relativamente nuevo, con gran éxito y
posibilidades de integración con OSM. Se trata de Wikidata, una base de
datos libre y en proceso de continua integración con otros proyectos
hermanos como Wikipedia. El usuario Pigsonthewing, wikipedista y editor de
OSM, explicó lo interesante que resultaría vincular la base de datos
cartográfica de OSM y la base de datos de Wikidata. En OSM existe un tag -o
propuesta de tag- para relacionar con el ítem de wikidata que al menos yo
desconocía.[1] Esto daría como resultado, desde el punto de vista del
wikipedista, poder aprovechar la información que ya existe en OSM. Por
poner un ejemplo, se comentó el tema del patrimonio arquitectónico y el
concurso de fotografía anual que varios capítulos hacemos el mes de
septiembre (WikiLovesMonuments). La charla fue grabada en vídeo, pero
todavía no está disponible.

Por otro lado también me resultó llamativo el grado de colaboración que
mantienen las comunidades de wikipedistas y de OSM en varios países
europeos. Por ejemplo en Italia el capítulo local de Wikimedia es a su vez
capítulo para la comunidad de usuarios de OSM. En Alemania, Wikimedia
Deutschland ha desarrollado una utilidad multilingüe para OSM. En
comparación nosotros, en España, las comunidades de OSM y wikimedia estamos
bastante desconectados.

Aprovecho lo anterior para informar de un par de actividades organizadas
por Wikimedia España para el mes de septiembre por si a alguien le resulta
de interés.

* Celebración del 10º aniversario de Uiquipedia, la Wikipedia en asturianu
(conferencias y actividades) y Asamblea General de WMES. Oviedo, del 12 al
14 de septiembre.
 * Editatón en colaboración con la Biblioteca Nacional, Real Academia de la
Lengua e Instituto Cervantes. Biblioteca Nacional. Por confirmar,
probablemente el 27 de septiembre.

Además durante todo el mes de septiembre tendrá lugar la cuarta edición del
concurso fotográfico internacional Wiki Loves Monuments.

Más info próximamente en el blog de WMES.[2]

Saludos,
Manuel ([[Usuario:Montgomery]])

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Wikidata
[2] http://blog.wikimedia.es/


El 8 de agosto de 2014, 18:45, Manu El <wikimonty en gmail.com> escribió:

> Hola
>
> Estoy en Londres asistiendo a Wikimania. Mañana hay un par de sesiones
> sobre OSM a las que intentaré asistir. En una de ellas, titulada "OSM, what
> is it and what does it mean for Wikimedians?" supongo se señale las vías de
> colaboración entre ambos proyectos. Integración ya la hay, pero desconozco
> las posibilidades que se están abriendo con nuevos proyectos como Wikidata.
>
> Mandaré un resumen de mañana si finalmente puedo asistir (hay múltiples
> sesiones paralelas).
>
> Saludos,
> Montgomery
> El 08/08/2014 17:49, "Jaime Crespo" <jynus en jynus.com> escribió:
>
>>  Hola, Alejandro,
>>
>> El 8 de agosto de 2014, 15:09, Alejandro S. <alejandroscf en gmail.com>
>>  escribió:
>>
>>> Hola amigos,
>>>
>>> Se esta fraguando una colaboración entre el proyecto Wikipedia y
>>> OpenSreetMap para integrar mapas de osm en los artículos de la Wikipedia.
>>> Más información en http://meta.m.wikimedia.org/wiki/OpenStreetMap
>>>
>>
>> Creo que la noticia es vieja (a menos que haya nuevas novedades?). Varias
>> wikipedias, incluida de. y es., ya utilizan OSM en sus páginas con un
>> render propio. Puedes acceder yendo a cualquier página con geolocalización
>> y pulsando arriba a la derecha, donde pone "(mapa)".
>>
>> Ejemplo: <http://i.imgur.com/RwsT2e1.png>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Jaime Crespo
>> <http://dbahire.com>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es en openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20140819/0e17b7f4/attachment-0001.html>